2024年4月27日

  梅西于北京时间今日凌晨召开新闻发布会,正式宣布自己不会回到巴塞罗那,他将加盟美职联迈阿密国际。在与巴黎圣日耳曼两年合同到期之后,梅西今年夏天将离开法国,并将加盟美职联迈阿密国际队。

  在采访中,自然而然提到了世界杯、巴黎、巴萨和美职联迈阿密国际几个方面,从对话中我们可以看到梅西在巴黎的第一年过的相当煎熬,虽然第二年感觉好了一些,但是在巴黎的两年总体并不开心。

  另外梅西一直关注巴萨,一直渴望再次回到巴萨,但是最终梅西想做出自己的决定,为自己和家人考虑。梅西提到,如果回归巴萨,经济方面从来不是他考虑的问题,他曾经希望能像布斯克茨、阿尔巴那样告别巴萨,或者像当时发生在哈维和伊涅斯塔身上的那样,也曾经希望在某个时刻能与那些曾共同度过、享受和经历过很多年的人们进行一次真正的告别。梅西也想以自己的方式说再见。

  但是巴萨从来没有一个正式的、书面的、签署的提案,有一些人不希望梅西回来。

  梅西也收到了其他欧洲球队的报价,但梅西甚至没有考虑他们,因为梅西的想法是回巴塞罗那,如果巴塞罗那的事情不成,就会考虑离开欧洲足球,以不同的方式体验美国联赛,并更加享受日常生活。

  梅西:很好。我感觉很好,很平静,因为赛季已经结束了。这是一个非典型的赛季,因为我们在中间参加了世界杯的比赛。这让一切都变得不同。现在我正在思考国家队的比赛和度假。

  Q:现在赛季结束了,你将离开巴黎,但成绩并不差。你对在巴黎圣日耳曼度过的时光有什么感受?

  梅西:我有一些复杂的感受。事实上,第一年非常困难,我在某些场合已经说过了,原因有很多。第二年的前六个月,我感觉非常好,非常舒适,喜欢俱乐部、城市和我的家人。然后是世界杯,我认为世界杯对所有球队都有一定影响,对整个赛季也有一定影响,因为这是第一次在赛季中期进行如此重要的比赛。我认为这对整个赛季产生了很大的影响。我本希望以另一种方式结束,但好吧,这是两年的时光,总的来说对我来说都很艰难,但已经过去了。

  Q:我们来谈谈巴塞罗那吧。您对巴塞罗那的情况有什么看法?您一直很想念吗?

  梅西:是的,显然是的,我非常想念。刚才我说过,实际上在这里的第一年对我来说非常困难,离开后的种种情况都让我感到困扰。当然,我一直在关注着巴塞罗那,看比赛,总是怀念过去,渴望能够再次回到那里。

  Q:你说你一直在关注比赛,我想当他们赢得联赛时,你和其他巴萨球迷一样高兴。

  梅西:是的,当然是这样。我整个赛季都在关注他们,当他们赢得联赛冠军时,我像每一个巴塞罗那球迷一样感到非常高兴,第一年也是如此。我和哈维经常交流,我们会谈论一些比赛,赛后的情况,以及其他一些情况……事实上,自从他担任教练以来,我们谈了很多。很明显,我一直关注着巴塞罗那。

  梅西:是的,事实上,我当然非常想回去,非常渴望能够回到巴塞罗那。但是另一方面,经历了我经历过的一切和我离开的方式之后,我不想再次陷入同样的境地:等待着看会发生什么,把我的未来交给别人决定。在某种程度上,我想做出自己的决定,为自己和我的家人考虑。虽然我听说西甲已经接受了一切,一切都准备就绪让我回去,但仍然有许多其他事情需要发生。我听说他们需要出售球员或减少球员的薪水,而我不想经历这一切,也不想承担与此相关的任何责任。在我的巴塞罗那职业生涯中,被指责了很多不真实的事情,我已经有点厌倦了,不想再经历这些了。当我离开的那一次,西甲同意为我注册,但最终无法实现。好吧,我担心会再次发生同样的情况,我不得不像之前那样匆忙离开,带着我的家人住在巴黎一家酒店里很长时间,孩子们上学的时候还在酒店里…我想做出自己的决定,这也是为什么我没有回到巴塞罗那的原因。虽然我非常希望能够回去,但不行。我也正处于一个想要远离聚光灯的时刻,更多地考虑我的家人。就像我刚才说的,这两年来,我在家庭方面的状态非常糟糕,我无法享受其中。虽然那一个月对我来说非常精彩,因为我们赢得了世界杯,但除此之外,对我来说,那是一个艰难的时期。我想重新找回快乐,享受和家人在一起,享受日常生活…这就是为什么我决定不回巴塞罗那的原因。

  梅西:我希望能够做出自己的决定,而不必再次等待并可能再次发生相同的情况。正如我所说的,感谢上帝,我已经实现了自己的一切目标,包括最终赢得了世界杯,这是我一直以来的梦想。我想寻找其他的机会,并追求一些宁静。

  梅西:我的家人对于听到的一切都非常兴奋,但同时我们也没有抱太大的期望,因为事实上我们还不知道会发生什么,但显然他们非常希望回去。我们从来没有想过要离开那里,这是非常困难的,但他们也支持我,这是一个家庭的决定,不仅仅是我的决定。他们也对新的变化感到高兴,尽管离开也让他们感到难过。起初他们有些不适应,但现在他们在巴黎已经适应得很好了。他们在学校有自己的朋友,离开这一切也让他们感到伤心。他们已经长大了。特别是Thiago能够理解这种情况,并对未来感到高兴。

  Q:俱乐部表示几乎99%的决定取决于我,Xavi也说我拥有主导权,但这份报价还缺少一些东西。你是如何体会的?

  梅西:我听到了各种各样的说法,听到了哈维的一些话…但就像我刚才所说的,虽然西甲表示同意,但决定并不在我手中,因为还有很多事情需要处理,而且这将是一个漫长的夏天,我不想再重蹈覆辙。我宁愿提前做出决定,结束这一切,保持平静,考虑假期和未来,计划我知道将会实现的事情。

  梅西:不,因为有太多的信息流传。我不知道这些信息是从哪里来的,但是有很多泄露和新闻。甚至有记者把我放在各个地方。他们说我和阿拉伯签约了,在巴塞罗那,他们把这当成了定局,但第二天又改变说法。这种情况发生得很多,所以我试图去思考我所知道的和感受到的,并处理这些,而不是听信他人的言论。

  Q:两年前发生的事情对你的决定有什么影响,当时你回去签字,然后看到不可能了,不得不带着家人离开巴塞罗那?

  梅西:这是很难的。我刚才解释的原因之一是不想再经历这一切。那是一个非常糟糕的时期。我们每年都怀着的期待的心情重新回到训练场上,孩子们也有他们在学校的日常生活。当一切都准备好签约的时候,一夜之间变得不可能,他们告诉我,这是不可能的,我不得不离开俱乐部。我不得不开始奔波、寻找球队、匆匆做出决定,经历我们所经历的一切,这很难。

  梅西:是的,因为正如我刚才所说的,这两年我并不开心,无法享受生活,这对我的家庭生活造成了影响,我错过了孩子们在学校的很多时刻。在巴塞罗那我会去接他们,在这里我做得更少,与他们分享的活动更少。这个决定也与此有关,为了重新与我的家人、我的孩子相聚,享受日常生活。在足球方面,我已经幸运地赢得了一切,现在更关注的是超越体育方面的事情,这对我来说更重要,尤其是家庭生活。

  Q:让我们来谈谈拉波尔塔和哈维,他们是否与你联系过,在整个过程中是否有任何对话?

  梅西:事实上,我与拉波尔塔交流的很少,最多也就一两次。而与哈维的交流非常频繁,特别是自从他加入俱乐部以来。我们也讨论过我回归的可能性。我们都非常兴奋,因为每当有相关传闻时,我们都会讨论我是否真的想回归,这对球队和他自己是否有益,我们一直保持着联系。

  梅西:对我来说,这很美好,我很享受,事实上我是以一种奇怪的方式离开的,我希望能像布斯克茨、阿尔巴那样告别,或者像当时发生在哈维和伊涅斯塔身上的那样。我希望以这种方式离开,能够很好地与人们告别,尽管当时正值疫情,球场里不可能有球迷。所以听到在诺坎普或在巴塞罗那有人呼喊我的名字,我感到非常高兴。尽管相互之间一直有深厚的感情,但听到自己的名字在诺坎普响起而自己不在现场,这是一种奇怪的感觉。

  Q:经济问题在多大程度上对你的决定有着重要影响?甚至有传言说你会在巴塞罗那免费踢球,这是真的吗?

  梅西:事实是,经济方面从来不是我考虑的问题,也没有成为任何障碍。实际上,我们现在从未谈论过合同。虽然有一个提案,但从来没有一个正式的、书面的、签署的提案,因为还没有任何确定的事情,我们不知道是否能够实现。虽然有意向,但我们无法做出任何承诺,甚至没有正式谈论过金钱问题。如果只是金钱问题,我就会去阿拉伯或其他地方。这那个数额对我来说太多了,而事实上,我的决定是出于另一个原因,而不是为了钱。

  梅西:嗯…。虽然我之前说过我很兴奋,当正面消息传出时,我就兴奋地接受。但我也不是很兴奋,因为我真的不知道会发生什么,我一直记得发生在我身上的事情,我告诉我的孩子和我的家人,我们将回到巴塞罗那,但结果却没有实现。所以是的,我关注着,但保持平静。

  梅西:我不知道,那是他们的问题。说实话,我不知道他们是否已经尽力了。我知道我和哈维谈过,尤其是…现在从各方面来看,他们已经获得了西甲联盟的许可来签约。但是我告诉你,不仅仅是这样,还有很多其他方面。就目前而言,俱乐部无法百分之百确认我能够回归。这也是可以理解的,因为俱乐部目前面临的情况。我就是这样经历的。

  梅西:我不知道。但肯定有一些人不希望我回来,就像我不得不离开时他们不希望我留下一样。我知道有很多人希望我回来,并公开表达了这种意愿。但董事会中的一些人可能不希望我回来,他们可能认为我回来对俱乐部没有好处。

  梅西:我不知道… 刚开始,我对自己的离开感到非常痛苦和不满。在那一刻,我有点生气,因为我不能留下,然后俱乐部却能做出转会。但是俱乐部在那个时候认为他们有能力进行转会操作。随着这两年的过去,我理解并接受了它,并不再过多纠结。如果俱乐部要做这样的决定,就必须这样做,就是这样….

  梅西:有点是的,有点是的… 就像我之前说的那样。我无法像我希望的那样与人们告别。正如我认为我应该得到的那样,就像我提到的那些球员应得和所做的那样。我本希望以那种方式离开。一方面,有一种不好的舆论。我成了电影里的坏人,但我并不喜欢这样,因为事实并非如此。因此,我希望在某个时刻能与那些我们曾共同度过、享受和经历过很多年的人们进行一次真正的告别。我想以我的方式说再见。

  Q:谈到这个伤口,您是否希望有一天回到巴塞罗那?作为技术总监、球员、大使…

  梅西:是的,显然我很想与俱乐部保持联系。事实上,我将在巴塞罗那居住。这是我和妻子、孩子们非常明确的事情之一。希望有一天,我不知道是什么时候、做什么工作,但我希望能为俱乐部做出贡献并提供帮助,因为我一直深爱着这个俱乐部。我很感激在职业生涯中得到球迷的爱与支持,我希望能再次回到这里,是的。

  Q:在过去的几个月里,我想您可能有些焦虑。有没有什么特别让您感到痛苦的事情,或者您认为那些事情本可以避免的?

  梅西:我之前已经提到过,有太多的事情被说出来了,有太多的泄密和谎言,但我不能每次都出来辟谣。我看到很多记者说了很多谎言,被戳穿了也没什么后果。第二天他们又会说下一个谎言,也没有什么后果。确实有很多事情让我很恼火,例如当他们谈论到我的家人,说我的孩子过得不好,实际上情况恰恰相反。我的孩子们不想离开这里,因为他们过得很好。当他们涉及到我的家人并开始胡说八道时,我会有点生气,更多的是他们在撒谎。

  Q:在得知无法返回巴塞罗那后,您将朝着哪个方向迈出脚步?是前往沙特阿拉伯?还是迈阿密?还是其他地方?

  梅西:我决定去迈阿密。虽然还没有完全确定,还有一些事情要处理,但我们决定继续前进。

  梅西:这是其中一些关于我的传言之一,说我会和布斯克茨、阿尔巴一起去沙特阿拉伯,似乎我们已经一切都安排好了。事实上,每个人都在为自己的未来考虑。当然,我一直在关注着他们,关注他们会做出什么决定,但我们从来没有商定一起去某个地方。我是根据自己的考虑做出决定的,我不知道他们会做什么。我想我们在这次采访中谈到的一切,我和任何人都没有任何关系。

  梅西:我希望离开欧洲。我收到了其他欧洲球队的报价,但我甚至没有考虑他们,因为我的想法是回巴塞罗那,如果巴塞罗那的事情不成,我会考虑离开欧洲足球,尤其是在赢得世界杯之后,这是我职业生涯的一个重要环节,我希望以不同的方式体验美国联赛,并更加享受日常生活,但我仍然保持着想要赢球和做好事情的责任感,只是内心更加平静。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注